Il est temps de quoi ?
Temps de vous narrer ma dernière nuit de la Saint-Sylvestre...
J'étais pas seul, seul avec mes chats, donc cette fois c'est différent... on était deux avec les chats !
Qu'est-ce qu'on a mangé ! Même que j'ai l'impression que j'ai pas arrêté de manger...
Tuti elle a plus l'habitude, chez elle ils mangent tout le temps... à petite dose c'est certain, mais quand-même une assiette pleine toutes les deux heures, ou un bon snack, faut s'y faire... m'enfin manger des têtes de poissons et du riz à cinq heures du matin, comme j'ai une fois vu faire son frère, je sais pas si j'y arriverai...
Cette dernière nuit donc commence vers 16 heures avec la télé indonésienne en fond de toile pendant que nous préparons le repas qui fêtera le nouvel an de 18 heures dans le pays de ma femme...
Au menu : Un truc avec du poulet en morceaux, de la tomate, des courgettes (je crois), une purée pas épaisse, du gruyère rapé qu'on met au four et qu'on sort quand il est cuit... qu'on sort quand ce qu'on en voit nous plaît...
Tuti et moi nous régalâmes... les simples choses font notre bonheur...
Ensuite, vers 19 heures, c'est l'attaque du repas du Nouvel An en France...
Tuti coupe le rôti d'agneau en tranche, pique les tranches plein de fois avec une fourchette et sur chaque tranche sale et poivre, j'y ajoute des châtaignes et Tuti me dit qu'on a une sauce pour viande rouge et est-ce qu'on peut la rajouter ?
Mais c'était après la sortie du four il me semble...
Bref c'est pas dégueu mais je me risquerais pas à ouvrir un restaurant...
Tuti avait fait un gâteau aussi et j'en voulais... non, dit-elle c'est pour ce soir devant la télé... bon d'accord !
Alors je dis on mange quelques dattes... figurez-vous qu'elle ne connaissait pas les dattes... elle aime bien...
On va au lit vers 21 heures, la télé est dans la chambre, avec des noix de cajou, un Coca pour Tuti, un Minute Maid pour moi et le fameux gâteau préalablement coupé...
On regarde Arthur... c'est pas que ça me plaise plus que ça, c'est pour que Tuti entende parler français et qu'elle chope quelques mots et expressions au passage...
Au fait, pour parler télé, Tuti aime bien les émissions culinaires... elle regarde, écoute et refais la recette avec quelques différences c'est sûr mais ça se laisse manger...
Comme je dis toujours, ça n'aurait aucun succès dans un restaurant mais on va pas en ouvrir un...
Bref la soirée se passe bien, traduction de ma part, on mange et on cause...
Et puis vers 23 heures on commence à piquer du nez... bon, ben on éteint et on dort ? Ben ouais...
Commentaires
tous mes voeux pour 2013 : santé et douceurs pour vous deux !!!
bisous
je viens souvent lire ces perles de la vie quotidienne (ou pas) partagées avec tant de simple talent. J'en suis si jaloux, johnmarcelbru, que j'en reste tout coi du clavier.
Allez, meilleurs voeux pour cette année 2013 qui sera belle.
Amitiés
Bonne année à tous les deux
Que le bonheur de vous être trouvé continue quel plaisir de voir des gens heureux !
Toujours agréable ton écriture…
Bonne santé et gardez le sourire.
Félicitations à Tutti pour ses efforts linguistiques et culinaires.
Marcel un vrai "coq en pâte"
Bonjour du 67 vers le 68 ...!
Hey .. je vois que tout se passe bien .. dis-moi cher JohnMarcel .. tu vas finir par prendre du poids .. je t'ai lu .. vous mangez tout le temps ..!
Elle te fait une cuisine très variée .. tant qu'elle trouve quelqu'un pour engloutir le tout ( hi hi hi )..
Tu n'es pas très difficile .. Hein ..?
gare à la crise de foie ....!
Je suis contente que ta Tuti se plaise chez nous .. elle a de la chance .. cette année il ne fait pas froid .. j'aurai aimé qu'il y ait de la neige mais niet .. nada .. pas le moindre flocon ...!
Je rentre du Tyrol autrichien .. j'ai été gâtée pour Noël .. à 1480 m j'ai trouvé un épais manteau blanc .. magnifique .. ça le fait bien .. des sapins décorés sur un fond blanc ...
Bref .. me voilà revenue dans la grisaille .. mon moral est déjà en berne ... pffff .. il faudrait pouvoir changer de région voire de pays .. mais trop tard pour ça .. recommencer à zéro ailleurs ne fait pas partie de mes projets ...
C'est la vie ...!
Je tenais surtout à vous présenter à tous les deux .. mes Meilleurs Voeux pour 2013 .. que tous vos projets puissent se réaliser avec une excellente Santé en prime ....!
Bonheur .. Santé .. Prospérité ....
eh oui .. quelques pépites de plus sont toujours appréciées et bonnes à prendre ....!
Merci pour ton passage récemment ... j'ai cru que tu m'avais un peu oubliée ..!
Bonne continuation .. bravo pour les efforts que fait ton épouse pour apprendre notre langue .. pas évident pour elle ...!
Bons Baisers du Bas-Rhin ..............!
* Jahylya / Irina *