C'est eux au téléphone !
Hein ?
Oui... ça sonne, je décroche, je dis allo, j'entends allo Monsieur Crayston (la voix prononce ton et pas tone comme ça se doit), je dis oui, j'entends ici Sarah (Je-sais-plus-quoi) de l'UNICEF, de où m'écrie-je, de l'UNICEF ? Oui reprend la voix de Sarah qui commence à m'expliquer en français le sigle UNICEF que je coupe en disant oui merci et je raccroche...
L'UNICEF qui me passe un coup de fil c'est nouveau !
C'est plus marrant quand Tuti répond au téléphone... son français s'améliore de jour en jour doucement, elle en veut et y arrive...
Justement elle est partie il y a moins d'une heure à ses deux heures d'apprentissage de la langue hebdomadaire...
Enfin bref c'est elle qui répond au téléphone quand je suis pas là, et comme le plus souvent ce sont des appels publicitaires et après avoir répondu oui à la question Madame Crayston suite à son allo bonjour (avec l'accent indonésien que je ne transcris pas) et que la voix outre-téléphone débite une tirade sur je ne saurai jamais concernant quel produit, elle dit excusez-moi madame j'apprends le français, je ne comprends pas...
De l'autre côté ça dit merci et raccroche...
De temps en temps nous faisons la conversation en français, pas grand-chose, juste assez...
http://www.youtube.com/watch?v=slV57pV7AT0
Commentaires
chez l'orthophoniste où j'envoie mon petit l'autre jour il y avait une jeune dame étrangère asiatique qui venait pour apprendre bien la prononciation j'ai trouvé que c'était une bonne idée je n'y aurai pas pensé bon wk