Une ecole elementaire a Curup, Ecole 1, SD 1... les ecoles en Indonesie n'ont pas de nom, elles ont un numero...
J'ai ete invite par l'institutrice a me presenter, puis a repondre aux questions de ses eleves du 4eme grade, ages de 10 ans, qu'en francais on dira CM1... non ?
Des garcons et des filles...
Et puis d'autres enfants d'autres classes sont arrives...
Tous agglutines devant, assis (en tailleur), assis sur les bancs, debout derriere..
Les questions :
Y a-t-il la ceremonie du lundi en France ?
(Lever des couleurs nationales, et hymne national chante par les eleves et les enseignants)
La reponse est non...
Porte-t-on l'uniforme dans les ecoles francaises ?
J'ai dit non. J'ai failli dire "Uniquement dans les ecoles privees", et puis comme j'en sais trop rien, j'ai rien ajoute.
Quel est le plat national ? Est-ce qu'on mange de la pizza ?
J'ai parle du Hachis Parmentier et du Boeuf Bourguignon, j'ai failli parler du sandwich jambon-beurre... l'ai pas fait... on mange de la pizza, mais c'est Italien...
Un circuit de courses automobiles en France ?
J'ai dit Spa, mais je crois que c'est en Belgique... j'ai pense a Francorchamps, j'en suis pas sur...
Les meilleurs joueurs de l'equipe de France de football ?
J'ai dit Mbappe (c'est pas lui qui a loupe son penalty contre la Suisse ?), et les enfants (surtout les garcons) ont applaudi...
Question foot ca n'a pas dure... sinon je leur aurais cause de l'equipe de 1958...
Y a-t-il des heros en France ? (En Indonesie un hero, une heroine, est une personne civile ou militaire qui a fait un acte qui a servi l'independance)...
J'ai cite Jeanne d'Arc quand les anglais et les francais se faisaient la guerre...
On m'a demande un heros de la revolution francaise...
J'ai pense a Robespierre, puis je me dis c'est pas le bon exemple...
J'ai esquive cette question en causant de Louis XVI et Napoleon...
Qui a ete le premier president de la republique francaise ?
J'ai dit que je n'etais pas certain de qui c'etait, j'ai donc mentionne les noms de Thiers, Mac-Mahon et Boulanger... c'etaient des generaux, non ?
Qui etait le premier roi de France ?
J'ai dit Clovis... oui, bon, c'est tres resume...
Fait-on du sport a l'ecole ?
J'ai dit hand et basket...
Comme a l'ecole en Indonesie on fait du badminton, j'ai dit qu'ils etaient fort en badminton... cris de joie unanime de tous les eleves, garcons et filles...
Je crois que c'est a peu pres ca, l'institutrice a arrete ces petites questions/reponses au bout d'une heure...
Quelques photos, moi aussi j'en prend... l'institutrice a filme...
Commentaires
Anglais traduit par Tuti en Indonesien...
Les 24 heures du Mans j'y ai pense apres...
Interessant et enrichissant, oui... ca change du train-train quotidien francais...
Depuis ton arrivée la bas, ce que tu proposes est intéressant et enrichissant en tout temps.
Sympa cette présentation !!!
Moi je serais pour le retour de la cérémonie avant les cours, mais bon....
Le circuit des 24 heures du Mans !!!
Bon week-en d!
La communication en quelle langue?
Il faut réviser ses bases !!
Bon wk