7h00 ce matin au warung... Oni la commercante, Tuti ma petite epouse indonesienne, en pleine conversation...
Des fois elles parlent de moi...je saisis un mot par-ci, par la, et je sors une vanne... Tuti traduit parce que mon indonesien n'est pas toujours compris...
Je comprend pas ? Je me comprends, moi !
Je suis certain que ma prononciation est bonne !
Commentaires
Aller debout mon pote on se motive bonne journée à toi
Cc bon mercredi a toi
Salut John,
J'aime bien tes chroniques qui fleurent bon l'exotisme.
Ton emploi du temps, découvert ds un précédent article, m'a fatiguée rien que de le lire !!!...
Je vois que Tuti est pieds nus. Ça m'épate toujours, on n'a pas l'habitude ... en ville. Ni à la campagne d'ailleurs!
Merci pour ta visite et ton commentaire sur mes photos du Ventoux.
Il y a quelques années, 6 ans, voyage en Italie du Sud, Naples bien sûr et le Vésuve. La rando jusqu'au sommet et le tour d'une partie du cratère furent très agréables.
Bye bye John. Ciao. Et en Indonésien ??
Bien amicalement. Seringa.
Ptit bonjour ..je ne connais pas l'indonesie sauf par les reportages..oui.je fais les marchés.braderie foire..avec un camion et un stand..marchés de campagne...de villes ect.on dit aussi commerçant forain c'est pareil.levcontact humain dans tous les pays est le méme..il y a des clients qui ne savent pas parler notre langue.mais avec les mains.quand il.s agit de sous.on y arrive et le regard puis la bienveillance bien sùr en tous cas ma façon à moi..benh je découvrirai l'Indonésie à travers vos articles.bonne journée à vous...
Cc oui il fait un peu froid
Cc mon pote hoo les pauvres coq
Florentin, Tuti parle bien francais... elle a obtenu son Diplome Initial de Langue Francaise haut la main, quand nous etions en France...
Gros gros bisous John...et à tuti aussi.......
Je parle couramment 4 langues mais une cinquieme au ralenti! Mes rapports de vitesse dont a l'envers lol
Elle est adorable Tuti!
Cc mon pote passe une bonne journée de lundi bientôt les Black friday chez nous je sais pas si ça existe chez toi mon pote bon lundi à toi
Je me doute que l'Indonésien ne soit pas facile à apprendre, mais le bain dans lequel tu es plongé en permanence finira par avoir raison de ta tête dure, prononciation comprise. Tutti parle facilement le Français, elle ? .
Cc mon pote passe une bonne journée de dimanche
Bon dimanche a toi
Un petit coucou, je trouve super ce warung, mieux que nos grandes surfaces où l'on est anonyme. Au moins on discute avec le commerçant, merci pour le partage.
Bon dimanche pour Tuti et toi, fanfan
Mdr je suis sûre que tu te comprends haha...bien le bonjour à Tuti.
Chez moi il pleut on a eu du vent....ça s'est calmé. La France ne te manque pas ? Gros gros bisous John.