Enfin on a essaye...
Je vous met le contexte :
Je dis a Tuti que je vais au jardin...
Elle me dit qu'a midi on va faire la reservation...
Je lui dis qu'elle n'aura qu'a passer puisque le jardin est a cote...
Elle dit d'accord...
Je pars pour le jardin...
A 11h30 je range le materiel et je sors...
Je vais discuter avec l'homme du parking en face du restaurant...
Il utilise son telephone pour traduire...
Le telephone comprend pas son accent...
J'y cause moi-meme au telephone...
Le telephone traduit...
A midi trente Tuti n'est pas encore passee...
Je vais la chercher...
On passe devant l'homme du parking, je tiens Tuti par le bras, elle est a ma gauche, je mime conduire et lui dis mobil perancis (voiture francaise)...
On rit !
Commentaires
tres bon dimanche john bon la on deconne plus trois points face a la pologne
Bon Anniversaire
Pas facile de vivre dans un pays dont on ne connaît pas la langue, mais bon, tu finiras par la maîtriser. Tu es come on dit dans un "bain de langage" permanent. PS : A propos, Tuti, elle fait pimpon dans les virages ?
zéro pointé bulletin nul cette équipe bon week end john
Bonjour
Pas connu
ce que tu as visité en Angleterre
et vus en ce temps là sur FR3
En sous titrage ça m aurait rendu service
Je viens te souhaiter un bon vendredi Amitiés
trés bon week end cher john
faudras pas faire une indigestion de gouda mdr
Cc John bon vendredi à toi et allez les bleus
deuxieme article mon ami john
sous la pluire trés bonne fin de semaine john
Cc passe une bonne journée de jeudi
prochain article demain le blog 100% foot john
A ma droite, pas a ma gauche !